Every Night, My Mother-in-Law Knocked on Our Bedroom Door at 3 A.M. — So I Set Up a Hidden Camera. What We Saw Changed Everything.